Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Spritgeld (n.) , umgang., {umg.}
    تكلفة الوقود {عامية}
    relevante Treffer
    die Kostenfalle (n.) , [pl. Kostenfallen] , {Wirt}
    فخ التكلفة [ج. فخاخ التكلفة] ، {اقتصاد}
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen] , {Comp}
    تَكْلِفة {كمبيوتر}
    die Kosten (n.)
    تَكْلِفة
    die Kostenposition (n.) , {Comp}
    حد التكلفة {كمبيوتر}
    kostenpflichtig (adj.)
    ذو تكلفة
    der Aufwand (n.) , {Wirt}
    تَكْلِفة [ج. تكلفات] ، {اقتصاد}
    zugesagte Kosten {Comp}
    تكلفة إلزامية {كمبيوتر}
    die variablen Kosten (n.) , Pl., {Comp}
    تكلفة متغيرة {كمبيوتر}
    der Kostenansatz (n.) , {Recht}
    قيمة التكلفة {قانون}
    das Kostenprojekt (n.) , {Comp}
    مشروع التكلفة {كمبيوتر}
    die Kostenbestätigung (n.)
    تأكيد التكلفة
    die Kostenvorlage (n.) , {Comp}
    قالب التكلفة {كمبيوتر}
    die antizipierten Kosten (n.) , Pl., {Comp}
    تكلفة مستحقة {كمبيوتر}
    die Fahrscheinkosten (n.) , Pl.
    تكلفة التذاكر
    die Wiederbeschaffungskosten (n.) , Pl., {Comp}
    تكلفة الإحلال {كمبيوتر}
    die Kosten des Erwerbs (n.) , Pl., {Wirt}
    تكلفة الشراء {اقتصاد}
    die immateriellen Kosten (n.) , Pl., {Comp}
    تكلفة معنوية {كمبيوتر}
    die Fixkosten (n.) , Pl., {Comp}
    تكلفة ثابتة {كمبيوتر}
    die akkumulierten Kosten (n.) , Pl., {Comp}
    تكلفة تراكمية {كمبيوتر}
    die Kostensteigerung (n.)
    زيادة في التكلفة
    die Istkosten (n.) , Pl., {Comp}
    تكلفة فعلية {كمبيوتر}
    die Zufuhrkosten (n.) , Pl.
    تكلفة التوريد
    die Rüstkosten (n.) , Pl.
    تكلفة الإنشاء
    kosteneffektiv (adj.) , {Umwelt}
    منخفضة التكلفة {بيئة}
    die Kostenexplosion (n.)
    انفجار التكلفة
    die Istkosten (n.) , Pl., {Wirt}
    سعر التكلفة {اقتصاد}
    die Betriebskosten (n.) , Pl., {Umwelt}
    تكلفة التشغيل {بيئة}
    ökonomische Kosten (n.) , Pl., {Wirt}
    التكلفة الاقتصادية {اقتصاد}
    die Umschlagkosten (n.) , Pl., {Umwelt}
    تكلفة الشحن {بيئة}